Web App
Find Where Translated Voiceovers Overrun the Original Scenes
A localization studio compares translated recordings with locked scene windows. Export seconds over or under by language, line, and scene, plus a pickup list for the recording session. The output tells the director exactly which lines need another take.
Web ApplicationRuns in your browser without installing software. Browser access uses your Sobolsoft account and its current plan.
Processing takes place in your browser, without uploading your files for processing. Results are saved to your device.
The app's ? Help contains instructions, supported formats and browser limits.
Screenshot
Inspect the interface
Description
What is this software?
A localization studio compares translated recordings with locked scene windows. Export seconds over or under by language, line, and scene, plus a pickup list for the recording session. The output tells the director exactly which lines need another take.
Features
- A localization studio compares translated recordings with locked scene windows. Export seconds over or under by language, line, and scene, plus a pickup list for the recording session. The output tells the director exactly which lines need another take.
A localization studio compares translated recordings with locked scene windows. Export seconds over or under by language, line, and scene, plus a pickup list for the recording session. The output tells the director exactly which lines need another take.
Features
- A localization studio compares translated recordings with locked scene windows. Export seconds over or under by language, line, and scene, plus a pickup list for the recording session. The output tells the director exactly which lines need another take.